Политико-экономические

Мы понимаем, насколько важным для вас является качественное выполнение политико-экономического перевода.

Сегодня данный вид перевода  является одним из самых востребованных видов переводческих услуг.

Глобализация мировой экономики — это факт, с которым невозможно спорить. Абсолютное большинство стран мира интегрировано в мировую экономику, и события на рынках и биржах в Юго-Восточной Азии немедленно отражается на состоянии экономики в Европе и Америке. И наоборот — политика и проблемы в ипотечной системе США способны вызвать мировой финансовый кризис.

Такой характер современной мировой экономики и политики имеет много следствий. И одно из самых важных — это необходимость во взаимопонимании между бизнесменами, политологами и экспертами разных стран.

И хотя английский язык претендует на роль универсального языка международного общения, на практике перевод с английского остается весьма востребованной услугой в большинстве неанглоязычных стран мира.

Для людей бизнеса важно не столько в совершенстве знать английский язык, сколько иметь возможность в любой момент оперативно получить качественный перевод текста на английском или любом другом языке.

На переводчика лежит  ответственность, от которой зависит  непонимание отдельных слов и выражений, искажение цифровых данных могут привести к катастрофическим последствиям. Срыв важных сделок, расторжение контрактов, проблемы с подачей налоговых сведений – перечень проблем может быть весьма внушительным. Мы понимаем, насколько важным для вас является качественное выполнение политико -экономического перевода.

Причем наряду со спросом растут и требования к качеству перевода, поскольку даже мелкие ошибки со стороны переводчика могут привести к значительным убыткам.

Переводом таких сложных документов в нашей компании занимаются не выпускники лингвистических Вузов, а специалистам с узкопрофильным образованием.

Агентство переводов «Руан» переводит:

  • Контракты
  • Политические статьи и новости
  • Отчеты
  • Договора финансовой отчетности
  • Уставы
  • Решения
  • Бизнес-планы
  • Технико-экономические обоснования
  • Тендерные предложения
  • Каталоги
  • Рекламно-информационные материалы
  • Каталоги оборудования и материалов
  • Контрактная документация и др.
  • Финансовые документы;
  • Сертификаты;
  • Счета, счета-фактуры, инвойсы;
  • Коносаменты;
  • Таможенные декларации;
  • Товарно-транспортные накладные;
  • Коммерческие акты;
  • Оперативная деловая переписка.

Ввиду сложности переводов документов данной тематики, наша компания дает гарантию на работу 90 дней. В случае возникновения вопросов относительно формулировки, выражения наши переводчики дадут подробное объяснение употребления того или иного термина в данном 

 

Отправить на рассчет
время расчета - 10 минут