Fun

Этот раздел не только и не столько про английский, сколько про забавное и развлекательное

Два пенса за пакетик

Два пенса за пакетик

Ася стала шутить по-взрослому, с использованием аллюзий.

В "Мэри Поппинс" есть персонаж - бабушка, сидящая у собора и продающая пакетики с едой для голубей. Она всегда бормочет одну и ту же фразу: "Покормите птиц, два пенса за пакетик" (Feed the birds, twopence а bag).
Так вот, мы с Асей сидим на скамейке рядом с игровой площадкой, она ест пиццу. Немного не доела, отдает мне и говорит: "Here, you can feed the birds". Потом через паузу добавляет: "Twopence a bag."